Odysseia’nın 1700 Yıllık Kayıp Parçası Kütüphaneden Ortaya Çıktı

Antik Yunan edebiyatının başyapıtlarından biri olan Odyssey’e ait yaklaşık 1700 yıllık küçük bir parşömen, Hollanda’daki Utrecht Üniversitesi Kütüphanesi’nde bulundu. Metnin, M.S. 300 civarında Mısır’da hazırlanmış olduğu ve destanın cepte taşınabilecek boyutta bir baskısına ait olduğu düşünülüyor.

Haberi okuduğunuz için teşekkürler, bizi takip etmeyi unutmayın!

Parçayı keşfeden Radboud Üniversitesi’nde Yunan edebiyatı profesörü Mark de Kreij. De Kreij, Utrecht Üniversitesi Kütüphanesi’nin 20. yüzyılın ortalarında satın aldığı erken dönem Hristiyan el yazmalarını incelerken yırtılmış bir parşömen parçasıyla karşılaştı. 6,6 x 7,7 santimetre ölçülerindeki parşömen, Odyssey’nin 12. kitabından bazı dizeleri içeriyor. Bu alanda Odysseus’un adamlarının Güneş Tanrısı Helios’a ait “ölümsüz” sığırları öldürüp yemesi ve sonrasında yaşananlar anlatılıyor.

Tanrıça Kirke’nin uyarısına rağmen adaya sığınan mürettebat, fırtınalar nedeniyle yiyecekleri tükenince kutsal sığırları keser. Helios’un bu olayı öğrendiği ardından tanrı, yapılanların karşılıksız kalmamasını ister. Zeus’un yarattığı fırtına sonucunda gemi yok olurken Odysseus dışındaki tüm mürettebat hayatını kaybeder.

Cep boy bir kodekse ait olabilir

Parşömen, Mısır’daki Fayum vahasından geldiği tahmin ediliyor. Araştırmacılar, parçanın cep boy bir kodeksin orta bölümünde yer almasının günümüze ulaşmasında etkili olabileceğini düşünüyor.

Bu boyut ve yapıya sahip antik metinlerden yalnızca yaklaşık 30 örnek biliniyor. Mark de Kreij, Odyssey parçasının yanı sıra koleksiyondaki diğer Greko-Romen belgelerini kapsayan geniş çaplı çalışmasını yakında kitap olarak yayımlayacak.